Disponível em www.relogiodagua.pt e a chegar às livrarias: Memória da Memória — Romança, de Maria Stepánova

 

Disponível em www.relogiodagua.pt e a chegar às livrarias: Memória da Memória — Romança, de Maria Stepánova (tradução de Nina Guerra e Filipe Guerra)

Com a morte da sua tia, a narradora pôde examinar com todo o cuidado o seu apartamento, repleto de fotografias desbotadas, velhos postais, cartas, diários, pilhas de souvenirs, o repositório de um século de vida na Rússia.

Carinhosamente reunidos, com calma e mãos cuidadosas, esses objectos contam-nos a história de como uma vulgar família judia sobreviveu às numerosas perseguições e repressões do último século.

Em diálogo com escritores como Barthes, Sebald, Sontag e Mandelstam, Memória da Memória recorre aos mais diversos géneros, ensaio, ficção, memória, documentos históricos. Maria Stepánova compõe assim um vasto panorama de ideias e personalidades.

O livro foi finalista do International Booker Prize 2021.

«Uma ousada combinação de história familiar e análise cultural itinerante... um olhar caleidoscópico de uma família de judeus russos ao longo de um século feroz e agitado.» [The New York Times]

«Elucidativo, rigoroso e encantador.» [Elif Batuman]

Maria Stepánova nasceu em Junho de 1972 em Moscovo.

É poeta e romancista, tendo dirigido a revista online Openspace.ru, especializada em arte e cultura.

Em 2005, recebeu o prestigiado prémio de poesia Andrei Bely.

Memória da Memória obteve, em 2017, o prémio Big Book e, em 2021, integrou a shortlist do International Booker Prize.

A sua obra está traduzida em mais de uma dezena de línguas, incluindo inglês, francês, alemão, castelhano, italiano, hebraico e finlandês.

O The Guardian previu que ela seria o «próximo grande escritor da Rússia».

Mais informação em https://relogiodagua.pt/produto/memoria-da-memoria-pre-publicacao/