«Jack é o quarto romance da série Gilead, de Robinson, uma saga intergeracional de raça, religião, família e perdão localizada numa pequena cidade do Iowa. Não é correcto chamar-lhe uma sequela ou uma prequela. Este livro e os outros — Gilead, Casa e Lila — são mais como os evangelhos, contando a mesma história de quatro maneiras diferentes.» [Casey Cep, The New Yorker]
Em Jack, Marilynne Robinson, vencedora do Prémio Pulitzer de Ficção, regressa a Gilead, lugar mítico onde decorrem os seus anteriores romances, Gilead, Casa e Lila.
Marilynne Robinson retoma as personagens que interrogam as complexidades da história americana, assim como o poder das emoções num mundo marcado pelo sagrado.
Jack conta-nos a história de John Ames Boughton, o filho pródigo de um pastor presbiteriano de Gilead, e do seu romance com Della Miles, professora de inglês, também ela filha de um pregador. Um amor profundo, atormentado e inter-racial, que se move nos paradoxos da América contemporânea.
«Para os fãs de Robinson, John Ames Boughton, personagem principal do quarto volume da saga Gilead, é uma das figuras literárias mais aguardadas desde Godot.» [The New York Times Book Review]
Jack (trad. de Alda Rodrigues) e Gilead (trad. António Pescada) estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/marilynne-robinson/
Em breve a Relógio D’Água publicará também Casa, de Marilynne Robinson, com tradução de Alda Rodrigues.
Sem comentários:
Enviar um comentário