«Num registo muito próximo do oral, pontuado por recorrências, como a expressão “Pela verdade de Deus”, este livro surge assim como um testemunho, uma memória de um homem cuja mente percorre o limiar da sanidade: “o lado de dentro do meu espírito estava do lado de fora” (p. 15). A meio do livro, este horror, tão desconfortável quando encantatório para o leitor, acaba por se dissipar, conforme os pensamentos de Alfa, afastado da frente de batalha, a travar uma guerra que não é a sua, recuam para as suas vivências anteriores. Talvez por serem as memórias do amor físico, da camaradagem e da amizade que representam a oportunidade de Alfa poder voltar a saber e a ser quem é.» [Paulo Nóbrega Serra, Palavras Sublinhadas, 16/3/2022: https://palavrassublinhadas.com/de-noite-todo-o-sangue-e-negro-de-david-diop/]
De Noite Todo o Sangue É Negro, de David Diop (trad. Miguel Serras Pereira), está disponível em https://relogiodagua.pt/produto/de-noite-todo-o-sangue-e-negro/
Sem comentários:
Enviar um comentário