Tem havido por parte de alguns críticos e leitores certa confusão sobre a ficção de Elena Ferrante que está na origem do filme A Filha Perdida, de Maggie Gyllenhaal.
Com efeito, o último volume da Tetralogia Napolitana (iniciada com A Amiga Genial) aborda um tema análogo noutro contexto narrativo, em História da Menina Perdida.
Mas o filme de Maggie Gyllenhaal é baseado na novela A Filha Obscura, que na edição portuguesa faz parte de Crónicas do Mal de Amor.
Crónicas do Mal de Amor (trad. de Maria do Carmo Abreu, Miguel Serras Pereira e Margarida Periquito) e outras obras de Elena Ferrante estão disponíveis em: https://relogiodagua.pt/autor/elena-ferrante/
Sem comentários:
Enviar um comentário