O Homem e o Divino é o mais importante livro de María Zambrano, pois, como ela própria afirma, poderia ser esse o título de tudo o que escreveu. E, como sempre acontece, são as obras escritas com menos preocupação de actualidade as que melhor permitem explicar os fenómenos actuais.
«Quem como ela, adiantando-se à nossa inquietação e à nossa busca, tem o dom de deixar cair a palavra imprevisível e decisiva, a resposta de subtis repercussões? Por isso desejaríamos consultá-la ao chegarmos a uma encruzilhada da vida, ao limiar de uma conversão, de uma ruptura, de uma traição, numa hora de íntimas confidências, grávidas e comprometedoras, para que ela nos revele e explique a nós próprios, para que nos conceda uma espécie de absolvição especulativa e nos reconcilie tanto com as nossas impurezas como com as nossas indecisões e perplexidades». [E. M. Cioran]
O Homem e o Divino (trad. Artur Guerra e Cristina Rodriguez) está disponível em https://relogiodagua.pt/autor/maria-zambrano/
Sem comentários:
Enviar um comentário