«O sol teve tempo para se pôr, dando na sua descida uns retoques a sanguínea nas nuvens sobre o monte pirenaico que tanto se parece com o Fujiyama. Tenho estado aqui sentado num estranho estado de exaustão, ora a ouvir o vento que corre e fustiga, ora a desenhar narizes na margem da página, ora dormitando numa vaga sonolência para depois me sobressaltar, todo a tremer. E de novo havia de crescer em mim aquela sensação de picada, o insuportável zunido… e a minha vontade murcha num mundo vazio… Tive que fazer um grande esforço para acender a luz e meter um aparo novo. A ponta velha partiu‑se e dobrou‑se e agora parece o bico de uma ave predadora. Não, isto não é a agonia da criação… é uma coisa muito diferente.»
«Uma obra arrebatadora.» [Martin Amis]
Desespero (trad. Telma Costa) e outras obras de Vladimir Nabokov estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/vladimir-nabokov/
Sem comentários:
Enviar um comentário