«A obra, tal como o título indica, é um olhar sobre Portugal que parte de dentro, em contraponto com o olhar externo que está materializado no recente livro O Olhar do Outro (Relógio D’Água, 2020), onde compila depoimentos sobre estrangeiros que visitaram o nosso país. No novo livro, embora o olhar da autora seja, como é seu costume, central (o título do livro não engana!), o recurso a depoimentos de estrangeiros é abundante. De facto, concordo com ela: só poderemos conhecer quem somos se acrescentarmos ao nosso olhar os dos outros, pois o nosso olhar está fortemente enviesado pela nossa cultura.
[…]
O estilo de MFM prima pela clareza. Em contraste com a pena de alguns literatos nacionais, diz em frases curtas o que tem a dizer, na boa tradição anglo-saxónica. Vem daí, em boa parte, o seu êxito jornalístico e editorial. Não há muita gente a dizer o que pensa de uma maneira clara, pois dizem o que pensam de uma maneira obscura ou dizem o que pensam os outros obscurecendo-o. O estilo de MFM pode ser exemplificado por uma frase tão simples e direta como esta: “Eu queria pertencer à civilização europeia, queria viver num país mais justo e, acima de tudo, queria ser livre”.» [Carlos Fiolhais, i, 12/2/2021. Texto completo em https://ionline.sapo.pt/artigo/724618/maria-filomena-monica-e-o-seu-pais?seccao=Mais_i ]
Esta e outras obras de Maria Filomena Mónica estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/maria-filomena-monica/
Sem comentários:
Enviar um comentário