«Anton Tchékhov tornou-se conhecido escrevendo sketches humorísticos para a imprensa. E as suas peças curtas, uma dezena, em registo de vaudeville, tinham também esse propósito: ganhar fama e dinheiro. Algumas delas sobreviveram bem ao tempo, mas o que mais notamos quando as lemos ou vemos hoje é o esboço ou o aperfeiçoamento dos mecanismos e obsessões que conhecemos das peças longas, ou até dos contos. Como nota o tradutor desta reunião de oito textos breves, António Pescada: “Nas peças de ‘grande formato’ […], as personagens têm sonhos e aspirações que não se realizam […]; nas peças em um acto as personagens têm apenas pretensões lastimáveis, preocupações mesquinhas e absurdas.” Não sendo essenciais como as longas, as peças curtas de Tchékhov são o exercício cénico de uma competência específica inconfundível: a observação atenta e mordaz, tão empática quando desencantada, tragicómica por natureza.» [Pedro Mexia, E, Expresso, 7/11/2020]
Estas e outras obras de Anton Tchékhov estão disponíveis em https://relogiodagua.pt/autor/anton-tcheckhov/
Sem comentários:
Enviar um comentário