Sobre «Os Sete Pilares da Sabedoria», de T. E. Lawrence

«A tradução aqui é de Alda Rodrigues e Marta Mendonça, antes de mais, duas leitoras. “É um livro para quem se interessa não só por História, Geografia e assuntos árabes, mas também por literatura de viagens, nomeadamente aventuras no deserto. Leitores mais idiossincráticos, entre os quais me incluo, apreciarão também as descrições das paisagens, sobretudo aquelas onde impera alguma estranheza; alguns episódios de teor humorístico.” Dá o exemplo do capítulo 49, com “descrições exaustivas da etiqueta e da ementa dos banquetes impostos pela hospitalidade árabe, ou, em todo o livro, as passagens sobre os caprichos e a psicologia dos camelos; sem esquecer a capacidade que T. E. Lawrence, apesar de ser magistral a descrever grupos ou características colectivas, tem de, em poucas páginas, apresentar uma personagem que se torna inesquecível pela individualidade.”»

[Isabel Lucas, Ípsilon, Público, 10/07/2020: https://www.publico.pt/2020/07/10/culturaipsilon/noticia/t-lawrence-homem-bastante-improvavel-1923544]

Os Sete Pilares da Sabedoria, de T. E. Lawrence (trad. Alda Rodrigues e Marta Mendonça) está disponível em: https://relogiodagua.pt/produto/os-sete-pilares-da-sabedoria/