Yan Lianke, autor de As Crónicas da Explosão, que será publicado em Portugal pela Relógio D’Água, em entrevista ao Financial Times
«Yan é um dos mais conhecidos escritores da China. Alguns dos seus romances mais famosos foram banidos, mas outros podem ser comprados online, e reflectem o modo como a sua ríspida escrita satírica é cautelosamente tolerada, mesmo sob a liderança autoritária de Xi Jinping. […]
“Os meios de comunicação estrangeiros tendem a pensar que todos os meus livros são sobre política. Não estou interessado em política; estou interessado nas lutas de vida das pessoas — das pessoas chinesas”, diz. Mas, acrescenta, as lutas de vida das pessoas chinesas estão frequentemente relacionadas com o poder, por isso muitos livros foram banidos. […]
“A literatura não pode ser separada da sua era. Um coração interno livre é o padrão mínimo da boa literatura”, diz Yan. “As crianças de hoje são todas crianças muito obedientes”, acrescenta — especialmente as que nasceram depois do massacre de estudantes e trabalhadores pró-democracia na Praça de Tiananmen em 1989. “Seria muito difícil que algo semelhante acontecesse hoje em dia.”
Pergunto a Yan Lianke se crianças obedientes serão maus escritores. “A literatura precisa de um espírito rebelde. Não me refiro a uma rebelião contra a família ou a sociedade, mas contra a própria literatura.”» [Yan Lianke em entrevista a Yuan Yang, Financial Times, 3/4/2020]
Sem comentários:
Enviar um comentário