13.11.18

A chegar às livrarias: Assimetria, de Lisa Halliday (trad. Inês Dias)





A primeira parte deste romance, «Delírio», desenrola-se em Nova Iorque, no pós 11 de Setembro de 2001, e aborda a ligação entre uma jovem assistente editorial e um escritor envelhecido, Ezra Blazer. Encontram-se na rua, onde ela o reconhece e ele toma a iniciativa de lhe falar. A narrativa aborda a ambiguidade na relação de um casal com idades assimétricas. De um lado, um autor famoso a quem o corpo foge. Do outro, uma mulher jovem que gostaria de escrever.
Uma segunda parte do livro, «Loucura», revela-nos personagens que atravessam as consequências da guerra do Iraque. Estamos em 2008 e Amar é um economista americano-iraquiano em viagem de Los Angeles para o Curdistão, retido no aeroporto londrino de Heathrow.  Amar é um homem dividido. Os pais desejam que ele se integre na sociedade norte-americana, mas a sua origem e preocupações arrastam-no para o Médio Oriente. E assistimos de novo às assimetrias próprias da nossa época, desta vez psicológicas, culturais e geográficas.

“Assimetria é extraordinário… A prosa de Halliday é de tal forma estranha e inteligente que a sua mera existência parece um comentário ao estado atual da ficção… É um primeiro romance que se lê como um livro de um autor que já publicou vários ao longo da vida.” [The New York Times Book Review]

“‘Assimetria’ capta de forma sublime o isolamento, a insatisfação e a dor de ser humano.” [Time]


“Halliday entra no palco literário com a energia de uma principiante mas com a confiança de um escritor experiente.” [Louise Erdrich]

Sem comentários:

Enviar um comentário