21.3.17

A chegar às livrarias: Poemas Escolhidos, de Yorgos Seferis (trad. de Joaquim Manuel Magalhães e Nikos Pratsinis)








«XXIII

Um pouco mais

e veremos florescer as amendoeiras os mármores brilharem ao sol

o mar a ondear

um pouco mais,

para nos levantarmos um pouco mais alto.»


Yorgos Seferis — pseudónimo de Yorgos Stylianos Seferiadis — nasceu em Esmirna, em fevereiro de 1900.
Aos 14 anos partiu para Atenas e depois para Paris, onde frequentou as faculdades de Letras e Direito.
Em 1922 a casa da sua infância foi saqueada pelos turcos, sendo os gregos da Anatólia forçados a abandonar a região que tinham habitado durante dois mil anos.
Em 1925 regressou à capital grega, onde se tornou diplomata. Em 1942 a ocupação alemã levou-o ao exílio. Terminada a guerra, desempenhou cargos diplomáticos em diversos países, nomeadamente em Inglaterra, onde viveu de 1957 a 1962. No ano seguinte foi-lhe atribuído o Prémio Nobel de Literatura.
Yorgos Seferis morreu em Atenas, a 20 de setembro de 1971, deixando uma obra que renovou a moderna poesia grega.

Sem comentários:

Enviar um comentário