10.2.17

Sobre Elegias de Duíno, de Rainer Maria Rilke (trad. José Miranda Justo)




«As dez “Elegias de Duíno” (1923) começaram a ser escritas em 1912, no castelo de Duíno, perto de Trieste, e foram terminadas, em poucos dias, no ano de 1922, no Castelo de Muzot, na Suíça. Protegido por amigos,m patronos e aristocratas, o inquieto austríaco Rainer Maria Rilke pôde assim criar, primeiro demoradamente e depois num período triunfal, uma das mais importantes sequências líricas do modernismo, um dos textos que fizeram da “dificuldade” a fundação de uma nova poética.
Pode dizer-se que os poemas que Rilke tinha publicado uns anos antes, concisos, quase imagistas, eram mais modernos, mas as “Elegias” inventam uma modernidade intemporal de cunho neo-romântico.» [Pedro Mexia, Expresso, E, 4/2/2017]

Sem comentários:

Enviar um comentário