A chegar às livrarias: Poemas Escolhidos das Irmãs Brontë, de Charlotte Brontë, Emily Brontë e Anne Brontë

As irmãs Brontë são principalmente conhecidas pelos seus romances: O Monte dos Vendavais de Emily, Jane Eyre de Charlotte, e The Tenant of Wildfell Hall de Anne. Mas escreveram também poesia.

Este livro contém uma selecção dos melhores poemas das três escritoras.

De Charlotte (1816-1855), inclui «Pressentimento» e «Paixão» e dois poemas sobre a morte das irmãs, entre outros.

De Emily (1818-1848), considerada a melhor poetisa das três, inclui «Fé e Desalento» e «Minha Alma não É Cobarde».

A poesia de Anne (1820-1849) é representada por diversos poemas, entre eles, «O Penitente» e «Se Isto For Tudo».

Embora o trabalho de Emily seja o mais destacado, a poesia das três irmãs partilha inteligência, consciência e profunda emoção.

 

«Recordação

 

Fria na terra — e a neve espessa em monte sobre ti,

Tão, tão distante, na triste sepultura, já gelada!

Ter-me-ei esquecido, meu único Amor, de te amar a ti,

Pela foice do Tempo enfim ceifada?

 

Agora, só, não pairarão já meus pensamentos dilectos

Para lá dos montes, naquela costa norte,

Repousando as asas onde para sempre urzes e fetos

Cobrem teu nobre coração depois da morte?

 

Fria na terra — e quinze gélidos Dezembros

Daquelas negras colinas se derreteram em Primavera:

Fiel, pois, é o espírito que relembra

Ao fim de tantos anos de sofrimento e quimera!

 

Doce Amor da mocidade, perdoa-me, se te olvido,

Enquanto a maré da vida me vai com ela a levar;

Outros desejos e esperanças tenho tido,

Esperanças que ofuscam, mas não te podem magoar!

 

Nenhuma luz tardia iluminou meu céu

Nem brilhou para mim segunda madrugada;

Toda a minha felicidade a tua felicidade a deu,

Toda a minha felicidade está contigo sepultada.

 

Mas, quando pereceram os dias dos sonhos dourados,

E nem o Desespero destruir podia;

Aprendi então como o dom da vida podia ser prezado

E fortalecido sem a ajuda da alegria.

 

Então estanquei as lágrimas da paixão inconsequente —

Dissuadi meu jovem coração de ansiar pelo teu;

Severamente neguei-lhe o seu desejo ardente

De correr para aquele túmulo já mais do que meu.

 

Porém, não ouso deixá-lo esmorecer,

Não ouso render-me à angústia lancinante;

Depois de em tão divina dor me comprazer,

Como enfrentar o mundo deserto doravante?»

[Emily Brontë]