Na Sábado de 4 de Abril de
2013, Eduardo Pitta escreve sobre Zé Susto e a Bíblia dos Sonhos, de
Sylvia Plath. No blogue Da Literatura adianta: «A obra junta 27 contos e outros quatro textos. Sylvia
morreu cedo mas deixou uma obra ímpar. Além de poesia, esta americana de Boston
também escreveu prosa: um romance, dezenas de contos e textos diarísticos. O
poeta inglês Ted Hughes, com quem foi casada, assina um prefácio cheio de farpas.
Hughes nunca se livrou da fama de ser responsável pelos suicídios de Sylvia e
de Assia Wevill, a mulher com quem viveu após a morte de Sylvia. Escritos entre
1949 e 1963, estes contos estabelecem linhas de continuidade com a poesia da
autora. Tradução irrepreensível de Ana Luísa Faria.» [Aqui.]
Sem comentários:
Enviar um comentário