14.9.12

Lolita, Ada ou Ardor e Fogo Pálido, de Nabokov na Relógio D’Água




 

Uma parte importante da obra de Vladimir Nabokov vai passar a ser editada na Relógio D’Água a partir de Outubro próximo.

Alguns dos livros terão novas traduções, como é o caso de Lolita, que será traduzido por Margarida Vale de Gato. Outros como Rei, Rainha, Valete serão traduzidos pela primeira vez em Portugal (neste caso por Miguel Serras Pereira).

Entre os dez restantes títulos a publicar contam-se Ada ou Ardor, Fogo Pálido, Riso na Escuridão, Transparências, Pnin, Desespero, Convite para Uma Decapitação, O Dom, a biografia Nikolai Gogol e o livro de entrevistas Opiniões Fortes.

Através de uma colecção e um grafismo próprios, Nabokov passará assim a integrar o catálogo da Relógio D’Água, onde até hoje figurava apenas através de Aulas de Literatura.

Sem comentários:

Publicar um comentário