«Trata-se, claro está, de uma iniciativa extremamente meritória. Alguns dos poemas de Dickinson adquirem aqui um fulgor inusitado e recordam-nos que Ana Luísa Amaral é também ela um poeta.»
[Manuel de Freitas, Atual, 21 de Agosto de 2010]
«Seria ocioso inventariar os méritos do trabalho de Ana Luísa Amaral, nele incluídos, além da magnífica tradução, o posfácio e o cuidado "editorial": cronologia, recepção de Dickinson em Portugal, bibliografia e índices. As bolandas que o espólio sofreu até ser doado em 1950 à Universidade de Harvard são minuciosamente descritas e fundamentadas no posfácio.»
[Eduardo Pitta, Ípsilon, 27 de Agosto de 2010]
Sem comentários:
Enviar um comentário