Tradução de Margarida Periquito
PVP €15
Início dos anos sessenta numa vila rural da Irlanda. Caithleen Brady e a sua atraente amiga Baba, duas raparigas a tornarem-se mulheres, querem abrir asas para o mundo, descobrir o amor e o luxo e o álcool; querem, acima de tudo, divertir-se.
Com uma inocência travessa, astutas ainda que inexperientes, as duas raparigas deixam a escola do convento e chegam às luzes brilhantes de Dublin, onde Caithleen descobre que amantes meigos e ideais raramente existem no mundo real.
«Acordei num instante e sentei-me na cama bruscamente. Só quando estou ansiosa é que acordo com facilidade; durante um minuto não percebi por que motivo o meu coração batia mais depressa do que o habitual. Depois lembrei-me. O motivo do costume. Ele não viera para casa.»
Imagem de Bruce Weber
Edna O'Brien cartografou, ao longo de mais de vinte livros, a paisagem emocional e psíquica da Irlanda onde nasceu. Muitas vezes criticada no seu próprio país pela frontalidade da sua escrita, O'Brien conseguiu criar um público universal.
O San Francisco Chronicle descreveu-a como «digna herdeira dos grandes nomes da literatura irlandesa», e Le Figaro fez notar que «a linguagem ofegante de O'Brien é comparável à de Faulkner».
Entre os prémios com que foi distinguida contam-se o Irish PEN Lifetime Achievement Award, Writer's Guild of Great Britain, Premier Cavour, American National Arts Gold Medal e Ulysses Medal 2006.
O'Brien escreveu também uma biografia de James Joyce, publicada em 1999.
Sem comentários:
Enviar um comentário