A chegar às livrarias: O Nome Negro, de António Carlos Cortez

«Em António Carlos Cortez a poesia é sempre em tom maior […]. Diria que entre a nova poesia portuguesa só Daniel Faria triunfou neste modo de expressão.

[…] Em todos os sonetos Cortez se apresenta denso e enigmático, apostado menos no quotidiano do que na transfiguração verbal, essa que tantos tentam e na qual quase todos fracassam.» [Pedro Mexia, Diário de Notícias, 4-6-2004]

A chegar às livrarias: Antigo Testamento (Génesis, Êxodo e Cântico dos Cânticos), com ilustrações de Marc Chagall

Marc Chagall começou a ilustrar a Bíblia em 1930, no que se tornaria o projecto da sua vida. Nas décadas seguintes produziu mais de cem gravuras em guache, aguarela, litografias e pinturas a óleo que exprimem a sua apaixonada exploração dos temas bíblicos.

Este livro reúne os melhores trabalhos da série bíblica de Chagall, fundindo-os com as histórias do Antigo Testamento que os inspiraram.

Sherlock Holmes, a melhor série policial

A Crime Writer’s Association elegeu Sherlock Holmes, de Arthur Conan Doyle, a melhor série policial. Agatha Christie foi eleita a melhor escritora e O Assassinato de Roger Ackroyd a melhor obra.

Em 2006, a Relógio D’Água publicou Onze Aventuras de Sherlock Holmes, com ilustrações de Sidney Paget, selecção de Ana Teresa Pereira e tradução de Paulo Faria.

Sobre A Viúva e o Papagaio, de Virginia Woolf

Este conto esconde outra grande história. A história de Quentin Bell e do seu irmão, os sobrinhos de Virginia Woolf, e do jornal que faziam todos os dias para a família, quando Quentin tinha doze ou treze anos. Um jornal que incluía ilustrações, reportagens, entrevistas e uma enorme quantidade de artigos, quase como um verdadeiro jornal. Anos mais tarde, Quentin descreveria as visitas da sua tia Virginia como «uma cálida brisa vinda de sudoeste, que nos enchia de uma espécie de espantosa energia». Naturalmente, como era escritora, as crianças pediram-lhe uma colaboração para o seu jornal. O resultado foi «A Viúva e o Papagaio», um conto infantil sobre o amor aos animais, que a sua tia fez especialmente para esta ocasião.

Sobre Cansaço, Tédio, Desassossego, de José Gil

No programa Livro do Dia de 19 de Novembro na TSF, Carlos Vaz Marques falou sobre Cansaço, Tédio, Desassossego, de José Gil.

O programa pode ser ouvido aqui.

Paulo Faria entrevista Don DeLillo

 

Paulo Faria, tradutor de várias obras de Don DeLillo, entre as quais Cosmópolis, O Corpo enquanto Arte, O Homem em Queda e Submundo, entrevistou o escritor americano, que se encontra em Portugal para o lançamento de Libra e para participar no júri do Lisbon & Estorial Film Festival.

No suplemento ípsilon do Público de 15 de Novembro lia-se: «Chego ao hotel antes da hora marcada e encontro-o sentado numa poltrona, a ler um velho exemplar de Libra (1988). Com o riso no olhar, diz-me que se está a preparar para a entrevista. É um homem extremamente calmo, que fala em voz pausada, sem grandes gestos. Tem um humor subtil e contido, um riso silencioso. Acolhe as perguntas com bonomia e não se apressa a responder. Do seu corpo frágil irradia uma imensa impressão de energia criativa.»

A chegar às livrarias: A Porta Secreta, de Ana Teresa Pereira

«— Gostava imenso de visitar a Quinta — observou a Sara.

— Não está aberta ao público — disse a mãe. — Nem sequer aos turistas. Não percebo porquê.

— Mas não vive ninguém na velha casa?

— Não, pertence a uma família inglesa que raramente vem cá. Creio que tem muitos móveis antigos, objetos de arte e quadros.

— Como um museu… — comentou a Sara.

— Se fosse um museu poderíamos visitá-la — disse o Miguel, com uma certa irritação na voz.

— Talvez se decidam a abri-la aos visitantes.

— Talvez — disse o Miguel, como se não quisesse falar mais no assunto.»