Hélia Correia finalista do Prémio PEN de Poesia

A Terceira Miséria, de Hélia Correia, editado pela Relógio D’Água, é finalista do Prémio PEN de Poesia, cujo júri é composto por Maria João Cantinho, Teresa Martins Marques e Manuel Gusmão.

Os outros finalistas escolhidos pelo júri são Francisco Niebro, Manuel de Freitas, Armando Silva Carvalho e Nuno Júdice.

O vencedor será anunciado dia 30 de Outubro.

Sobre O Progresso do Amor, de Alice Munro

«A grande ficcionista Joyce Carol Oates diz que Munro “escreve contos com a densidade — moral, emocional, por vezes histórica — dos romances de outros autores”. A própria esclareceu que os desenvolve como se sentisse “a tensão numa corda, ciente apenas de aonde ela está atada”. O que mais espanta é a exímia conjugação de contenção de meios e riqueza densa do mundo interno de cada personagem, explorado sempre na terceira pessoa do singular (“Ela, que sempre tivera um ar pálido, sedoso e dócil, mas difícil de seguir, como uma marca de água”; Edgar está sentado “como um adorno polido, quase sempre imóvel”).»

[Filipa Melo em crítica a O Progresso do Amor, no jornal Sol, 26-08-2011. Texto completo no blogue Coração Duplo ]

Sobre Alice Munro

No JL de 16 de Outubro Maria João Martins escreve sobre Alice Munro, a propósito da atribuição do Prémio Nobel de Literatura:

«Mas nunca ascendeu ao estrelato nem alimentou o grande circo literário mundial. Os livros de Munro nunca foram objecto de estrondosas campanhas de marketing, antes se mantiveram como bons segredos partilhados entre pessoas que se querem bem. No meu caso pessoal, conheci-a ao saber, por uma entrevista, que é a escritora preferida da realizadora Sofia Coppola.»

No mesmo texto pode ler-se um comentário de Margaret Atwood: «Não vemos o seu nome nos cartazes das livrarias. Chega-se a ela como por acaso ou destino, mergulha-se no livro a pensar: De onde veio Alice Munro? Porque não me disseram antes? Como tal excelência parece ter vindo do nada?»

Pode ainda ler-se a reacção de A. S. Byatt: «Esta foi a melhor notícia que a Academia Nobel alguma vez me deu. Munro fez mais pelas possibilidades e pelo conto que algum outro escitor que eu conheça.»

Entrevista a Rui Nunes

«Não sei bem dar nome ao que me move, mas sei que não é a Literatura. É uma necessidade de não me esquecer do meu próprio mundo.» [Rui Nunes]

No JL de 16 de Outubro, Maria João Nunes entrevista Rui Nunes, cujos «dois lviros recentemente publicados, Armadilha e Uma Viagem no Outono, podem ser os últimos de quase meio século de poesia e ficção».

«JL: Que armadilha é a que desmonta no seu livro?

Rui Nunes: É a memória. O retorno contínuo que organiza a perturbação do presente. Essa é a grande armadilha e já está presente nos dois livros anteriores, embora neste com mais força.»

Jorge Palinhos escolhe Alice Munro

No Atual do Expresso de 19 de Outubro, Amada Vida, de Alice Munro, é um dos cinco livros escolhidos por Jorge Palinhos.

Obras de Hélia Correia e Jaime Rocha debatidas na Escócia

 

Os escritores Hélia Correia e Jaime Rocha estarão na próxima semana em Glasgow, na Escócia, a convite da Universidade, para participar em encontros e debates com docentes e alunos finalistas, de mestrado e doutoramento.

Nesta residência de uma semana, serão traduzidos vários fragmentos de Lillias Fraser, romance de Hélia Correia, e de Homem Branco, Homem Negro, peça de teatro de Jaime Rocha, que será também objecto de representação cénica pelos alunos.

Alguns destes debates-encontros, orientados pelo professor da Universidade de Glasgow Luís Gomes, docente de Língua Portuguesa do Instituto Camões, serão abertos ao público.

A recepção do texto nos leitores-alunos e o respectivo trabalho de tradução, neste caso para Inglês ou Scots, serão igualmente temas a discutir em debates a várias vozes em que certamente serão abordados a ficção e o teatro portugueses contemporâneos.

A Rapariga sem Carne, de Jaime Rocha, no Centro Nacional de Cultura

 

O Centro Nacional de Cultura vai organizar uma sessão sobre o livro de Jaime Rocha, A Rapariga sem Carne. Trata-se da iniciativa «5 Livros 5 Autores», organizada anualmente, e que decorre no âmbito da Festa no Chiado, e pretende apresentar algumas das melhores edições de 2013.

A sessão decorre no dia 18 de Outubro, às 18h30, no Centro Nacional de Cultura, e conta com a presença do presidente, Guilherme d’Oliveira Martins.