8.10.12

Marina Tsvetáeva [08-10-1892 – 31-08-1941]





«Deus

1


O rosto sem traços.
Severo. — O encanto.
Casulos desavindos
Em ti se uniram.


Em folhas caídas,
Em cascalho fino.
Os que gritavam alto
Em ti se calaram.


Vencida a ferrugem —
E o sangue — e o aço.
Todos os caídos
Em Ti se ergueram.

[1 de Outubro de 1922]»

Gonçalo M. Tavares, Maria Gabriela Llansol e Ruy Belo além-fronteiras






Hoje, o Centro de Estudos Portugueses do Departamento de Linguística, Letras Clássicas e Vernáculas da Universidade Federal do Paraná, em Curitiba (Brasil) organiza uma sessão em torno da Obra destes três autores portugueses, com a participação dos professores e escritores Júlia Studart, Davi Pessoa e Manoel Ricardo de Lima.

4.10.12

William Trevor é um dos preferidos para Nobel de Literatura




 

William Trevor, escritor de romances e contos, ultrapassou Cormac McCarthy e Bob Dylan nas apostas sobre o vencedor do Prémio Nobel de Literatura no sítio Ladbrokes.

O irlandês tornou-se assim um dos três favoritos ao prémio: as suas hipóteses aumentaram de 100/1 para 10/1.


A Relógio D’Água editou duas obras suas: os romances Amor e VerãoA Viagem de Felicia e o volume de contos Depois da Chuva.

Leonard Cohen em Lisboa






«Ainda que isto pareça um poema
prefiro avisá-los desde o início
de que não tinha que o ser.»

Leonard Cohen [in Poemas e Canções, trad. de Margarida Vale de Gato e Manuel Alberto]

 

Leonard Cohen actuará a 7 de Outubro no Pavilhão Atlântico, em Lisboa, no âmbito de uma digressão internacional com o mais recente álbum, Old Ideas. De Leonard Cohen a Relógio D’Água publicou Belos Vencidos e Poemas e Canções.

2.10.12

Ana Teresa Pereira finalista do Grande Prémio de Romance e Novela da APE



 

Foram hoje anunciados os cinco finalistas do Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores. Com a obra O Lago, editada pela Relógio D’Água, Ana Teresa Pereira é uma das finalistas, ao lado de Maria Teresa Horta, Mário Cláudio, Nuno Júdice e Teolinda Gersão.

A Relógio D’Água na Ler de Outubro de 2012



 

Na revista Ler de Outubro de 2012 anuncia-se a edição pela Relógio D’Água de sete obras do brasileiro Dalton Trevisan: «O Vampiro de Curitiba (com prefácio de J. Rentes de Carvalho), A Trombeta do Anjo Vingador e Guerra Conjugal». Estes são os primeiros livros de contos escolhidos pela Relógio D’Água para publicar o essencial da obra de Dalton Trevisan, Prémio Camões de 2012.

 


Na continuação da rubrica iniciada na edição anterior, neste número José Mário Silva e Sara Figueiredo Costa escolhem «25 livros dos últimos 25 anos». O crítico aponta quatro obras editadas pela Relógio D’Água: Semear na Neve, de Maria Filomena Molder; Cenas Vivas, de Fiama Hasse Pais Brandão; Portugal, Hoje — O Medo de Existir, de José Gil; e Adoecer, de Hélia Correia; este último título é também escolhido por Sara Figueiredo Costa.

 
 

José Guardado Moreira escreve sobre Contos, de Luigi Pirandello, que «reúne 28 histórias do dramaturgo italiano», algumas das quais «serviram de caderno de notas para algumas peças teatrais, que deram a Pirandello um lugar único nas letras do século passado. Outras são ensaios mais ou menos conseguidos na busca de uma resposta para a natureza da condição humana.»


 

Na secção «Letras Miúdas», Carla Maia de Almeida escreve sobre A Vida Íntima de Laura, de Clarice Lispector: «Tal como na sua obra para o leitor adulto, o que lhe interessa é sempre a psicologia dos personagens, mais do que um enredo que evolui seguindo uma estrutura narrativa tradicional. No entanto, quando se dirige às crianças, Clarice Lispector deixa de lado alguma da sua inquietação agridoce — não toda, felizmente — e revela sensibilidade e aconchego maternais. (…) As marcas de oralidade, a narração na primeira pessoa e a exposição da interioridade são recorrentes neste e noutros títulos, atingindo o seu máximo em A Mulher Que Matou os Peixes [obra que a Relógio D’Água editará em breve].

Sobre O Tumulto das Ondas, de Yukio Mishima





«Uma história feliz e, simultaneamente, uma obra de arte.» [Edmund Fuller, The New York Times]